ITALIAN LESSON 1! การทักทาย~

posted on 15 Mar 2012 19:40 by prae-italy49 in ITALIAN-LESSONS directory Cartoon, Knowledge
 
CIAO TUTTI!! สวัสดีค่า ก่อนอื่น อยากอธิบายว่า แพรได้เขียนคำอ่าน ภาษาไทยกำกับเอาไว้
 
แต่ถ้าให้ดีที่สุด แพรอยากให้ทุกคน ก๊อปปี้ คำภาษาอิตาลี ไปแปะไว้ที่
 
google translate เลือกภาษาอิตาลี แล้วกดฟังเสียงดูนะคะ จะได้เข้าใจจริงๆ
 
ว่ามันออกเสียงยังไง
 
ถ้าเข้าใจแล้วงั้นก็ เริ่มกันเลย! >[]< 
 
Photobucket
Photobucket
 
ซึ่งวันนี้ เราจะมาเรียนเรื่อง
...
..
.
Photobucket
 
ไม่ขอพูดอะไรมาก ไปดูภาพกันดีกว่าเนอะ!
 
เริ่มกันที่ BUONGIORNO (บวน-จอร์-โน่)
 
 
buongiorno(บวน-จอร์-โน่) แปลว่า goodmorning หรือ good day (อรุณสวัสดิ์) ค่ะ
Photobucket
 
คำว่า "buon" (บวน) แปลว่า "good"(ดี) ส่วนคำว่า "giorno"(จอร์โน่) แปลว่า "day" (วัน)
 
ทุกๆเช้า เวลาแพรตื่นมาเจอ โฮสmom (ต่อไปจะเรียกว่า มะม้า) หรือ คนในครอบครัว

แพรจะทักว่า buongiorno เสมอค่ะ เหมือนที่เรา อรุณสวัสดิ์พ่อแม่เราอะเนอะ
 
buongiorno สามารถใช้ทักคนได้ทั้งวัน ในช่วงที่ฟ้ายังสว่างก็ว่าได้ละค่ะ

เพราะในภาษาอิตาลี เค้าจะไม่ใช้ buon pomeriggio ที่แปลว่า good afternoon กัน เลยใช้
buon giorno ทั้งวันเลย xD 
 
อย่างถ้าแพรเจอ อาจารย์หรือผู้ใหญ่ที่รู้จักแต่ไม่ค่อยสนิทระหว่างวัน แม้จะหลังเที่ยงก็ตาม แพรก็จะทักว่า
...
..
.
Photobucket
.
 
 
* PROF = Professore (โปร-เฟส-โซ-เร่) แปลว่า teacher (อาจารย์) ค่า
 
 
 
แต่.. อ้าว แล้วถ้าเป็นคนที่สนิทละ..??
 
Photobucket
ใช่แล้ว เราใช่กันแค่ CIAO (เชา) กันก็พอ! 
 
ciao แปลว่า hi (ประมาณว่า "ไง" หรือ "ดี")
 
ใช้ทักเพื่อนๆ น้องๆ หรือคนที่เราสนิทค่า
 
และถ้าเราจากกับเค้า
 
เราก็จะใช้ ciao อีกนั้นแหละ เพราะมันแปลว่า bye ได้ด้วย ;)

ciao ciao ก็คือ bye bye นั้นเอง 
 
 
Photobucket
 
 
แต่ถ้าเราจะบอกลาคนที่เราไม่สนิทด้วย

อย่างทำความเคาพเราอาจารย์ตอนแกออกจากห้อง หรือ
 
เดินออกจากร้านเสื้อผ้าที่เราไปซื้อ ตามมารยาท เราก็จะบอกว่า 
 
ARRIVEDERCI (อาร์-ริ-เว-เดร-ชิ) ที่แปลว่า good bye (ลาก่อน) นั้นเอง
 
ส่วนคำว่า GRAZIE (กรา-ซิ-เอ) (อ่าน"ซิ-เอ"เร็วๆนะคะ)
 
แปลว่า thank you (ขอบคุณ) ค่ะ
Photobucket
พอตกเย็น ฟ้าเปลี่ยนสี เราก็จะใช่ BUONASERA (บวน-นา-เซ-ร่า) กันแทนค่ะ
 
buonasera แปลว่า good evening (สวัสดี ตอนเย็น) ค่า
 
และตราบใดที่เรายังไม่เข้านอน แม้ว่ามันจะดึกแค่ไหน ถ้าเราเจอใคร
 
เราก็จะทักว่า buonsera ตลอดค่า
 
Photobucket
 
พอถึงบ้าน อาบน้ำ จะเข้านอนปั๊ป

ก็อย่าลืมพูดว่า BUONANOTTE ที่แปลว่า good night (ราตรีสวัสดิ์) กับทุกๆคนนะค่า 
 
Photobucket
 
 
แพรขอจบ การ ทักทายภาษาอิตาลีไว้เพียงเท่านี้ค่า 
 
ใครมีอะไรสงสัย หรือส่วนไหนที่แพรสอนไม่เข้าใจ เม้นมาถามกันได้นะค่า
 
ยินดีจะตอบทุกคำถาม และปรับปรุงทุกๆข้อติเตียน ขอบคุณมากค่า
 
CIAO TUTTI!!!!
 
รอบหน้า เรามาสบายๆ อ่านการ์ตูนประสบการณ์(ตรง) ณ อิตาลี ของแพร ดีกว่าเนอะ ^^
 
PS. ถ้าอยากฟังเสียง แพรพิมพ์ทุกคำศัพท์ไว้ที่ google translate ให้แล้วค่ะ
ก๊อปปี้ลิงค์นี้ไปได้เลย >>>>

http://translate.google.com/#it|en|Buongiorno%0A.%0ACiao%0A.
%0AArrivederci%0A.%0ABuonasera%0A.%0ABuonanotte%0A.
%0AProfessore%0A.%0AGrazie%0A
 
 
 

edit @ 19 Mar 2012 01:59:32 by PRAE

edit @ 19 Mar 2012 11:23:21 by PRAE

Comment

Comment:

Tweet

สุดยอดค่ะ เน้อหาแจ่ม ได้สาระ แถมมีการตูนน่ารักมาก
surprised smile surprised smile surprised smile question

#36 By นุ้งส์ทิม (171.100.105.158|171.100.105.158) on 2014-11-03 21:06

I appreciate you sharing this article post.Really looking forward to read more. Awesome.

#34 By bottes motardes femme (202.105.62.162) on 2013-10-30 11:32

<a href="http://www.g5z41818qj4193gmc1ahjz646nxztm31s.org/">aboxqzfqkg</a>
uboxqzfqkg
boxqzfqkg http://www.g5z41818qj4193gmc1ahjz646nxztm31s.org/

#33 By boxqzfqkg (117.169.149.236) on 2013-09-30 19:37

forum-thread-view?r=

#32 By maillot maroc (14.150.73.132) on 2013-09-30 19:27

Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! By the way, how could we communicate?

#31 By maillot croatie 2010 (219.136.102.70) on 2013-08-28 14:19

threads/newreply.php?p=

#30 By maillot allemagne 2010-2012 (14.150.72.155) on 2013-08-16 13:35

libanoil.comはHIDフォグやバルブの通贩ウェブサイトです。 纯正交换用からhidキットまで豊富な品そろった。保证やテクニカルサポート等アフター サービスもサポートする。全国送料无料で、3年保证ですからごHIDフォグキット安心ください!hidキット|HIDフォグ|HIDフォグキット|HIDバルブ|hid 通販

#29 By http://www.libanoil.com (192.99.0.74) on 2013-08-04 14:02

parfait, buy firefall gold http://www.4firefall.com magnifique,paquet express, s¨¦rieux,merci

#28 By buy firefall gold (103.7.57.18|142.4.117.124) on 2013-07-11 13:20

my mother possesses the firefall gold inside khaki and i also adore them nevertheless prefer acquire around schokohrrutige for you hence lovable i will be likely to somewer exclusive but my mother explained they will certainly pick up stormy inside the heavy ideal therefore im or her obtaining a secondary two that i tryed my own many mothers firefall gold & generally there which means that nice and hot and then they make you stay clothing i would personally reccomend it for nippy climate. l8r

#27 By firefall gold (103.7.57.18|142.4.117.122) on 2013-07-04 06:43

ZlJlFPER
<a href="http://www.cd33M6s2BQWcFX4G95a83m.com/" title="ZlJlFPER">ZlJlFPER</a>
ZlJlFPER http://www.cd33M6s2BQWcFX4G95a83m.com/

#26 By ZlJlFPER (103.7.57.18|218.201.233.174) on 2013-07-02 15:55

Internet is written with the capital letter in a sentence, by the way. And hundredths are written not with a point but with a comma. This is according to the standard. And actually everything is very good..!

#25 By maillot de foot pas cher (103.7.57.18|219.136.101.147) on 2013-07-02 15:47

What's up, just wanted to say, I loved this article. It was inspiring. Keep on posting!

#24 By (103.7.57.18|208.109.190.181) on 2013-02-25 22:14

Hi there, just wanted to tell you, I liked this article. It was practical. Keep on posting!

#23 By Windows 7 Product Keys (103.7.57.18|208.109.190.181) on 2013-02-21 14:15

ขอบคุณทุกๆคนมากๆอีกครั้งนะคะ
แพรกำลังกลับมาแล้ววว >< หลังจากหายหน้าไปเป็นเดือน
ต้องขอโทษจริงๆคะ >/\<
สำหรับภาษาอิตาลี ขออธิบายสั้นๆว่า ไม่ยากมากค่ะ
เรื่องการออกเสียงและการเขียน อาจจะไม่อยากมาก แต่ไวยากรณ์ถือว่า โหดพอควรเลย เพราะตัวกริยา จะผันตามบุรุษสรรพนามคะ อารมณ์คล้ายๆ verb to be ของอังกฤษ ที่พอผันแล้วจะกลายเป็น am are is อะไรประมาณนี้ค่ะ ซึ่งแพรจะสอนเรื่องพวกนี้ในตอนต่อๆไปแน่นอน ^^ สำหรับบล็อก จะรีบอัพภายในวันนี้พรุ่งนี้ค่ะ ขอบคุณทุกคนมากค่า :)

#22 By PRAE on 2012-04-25 10:52

ชอบภาษาอิตาลีมากค่ะ ยากไหมคะ '_'

#21 By Domino on 2012-04-20 22:55

การ์ตูนน่ารักจังค่ะ สวัสดีปีใหม่ไทยค่ะ
ใจดีมีสาระ การ์ตูนน่ารักที่สู้ดดดดดดด

#19 By ning (180.180.67.97) on 2012-03-23 18:06

Hot! เคยลองอ่านๆศึกษาดูนิดหน่อยเหมือนกัน ภาษาอิตาลีเนี่ย เรื่องออกเสียงไม่ยากเท่าไหร แต่ไวยากรณ์นี่แบบว่า ไม่ไหวจริงๆ

#18 By φυβλας on 2012-03-20 21:49

ว้าว การ์ตูนน่ารัก สอนภาษาอีกต่างหาก
ขออนุญาตแอดไว้ติดตามนะค้า.. Hot!

#17 By แอ้ on 2012-03-20 16:05

การ์ตูนน่ารักดีครับ confused smile

Hot! Hot! Hot!

#16 By first-english on 2012-03-20 11:45

Hot! Hot! [hot!
เป็นประโยชน์มากเลยค่ะ พอมีภาพประกอบน่ารักๆทำำำำให้เข้าใจง่ายขึ้นเยอะเลย

#15 By ปลาทอง on 2012-03-20 09:23

ทำได้ดีและน่ารักมากเลยค่ะ พี่ก็อยู่และเรียนที่อิตาลีค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ...........Hot! Hot! Hot! big smile big smile big smile

#14 By coke on 2012-03-20 03:41

ทำได้ดีมากๆ ครับ... การ์ตูนสวย การสอนเป็นไปตามลำดับ // นับเป็นคลังการ์ตูนความรู้สู่คนไทยแท้ๆ เลย... big smile
> <! K cariniiii <3
Buon giorno = ขอให้มีวันดีๆก็ได้ (แอบเพิ่มให้ 55)

Ciao Ciao :D

#12 By Punch 49 (58.11.152.108) on 2012-03-19 18:05

ขอบคุณทุกๆคอมเม้นและโหวตมากๆค่า

แพรจะตั้งใจอัพบล็อกบ่อยๆนะค่า ประมาณ 3 วันครั้งคะ

ใครมีเรื่องที่สนใจ อาจจะให้ทำในตอนต่อไปก็บอกมาได้นะคะ ว่าอยากให้ทำเรื่อง ท่องเที่ยว หรือเมืองเด่นๆ หรือ การเป็นอยู่ของเค้า :)

ส่วนถ้ามีใครอยากเรียนภาษาอิตาลีจริงจัง

แอด skype แพรมาได้คะ ขอแค่ช่วยเขียนไว้ว่า มาจากบล็อกนี้
แพรยินดีจะสอนให้จริงๆนะ > U <

>> skype name >> praesooksawee

ขอบคุณทุกๆคนอีกครั้งค่า อย่าลืมติดตามนะค่า grazie millecry

#11 By PRAE on 2012-03-19 11:31

เป็นประโยชน์มากเลยค่ะ
ขอแอดไว้นะคะ > <

#10 By Azusa on 2012-03-19 11:25

ขอบคุณมากค่า open-mounthed smile

#9 By Chibi_fa on 2012-03-19 11:20

ชอบมว๊าก อยากเรียนค่ะ

#8 By อิตถีมาลา on 2012-03-19 10:31

มีความรู้มากๆๆ การตูนก็น่ารัก ><
ติดตามๆๆๆ ค่า Hot! Hot! Hot!

#7 By kalikapoo on 2012-03-19 01:23

Hot! Hot! Hot! Hot!

น่าร๊ากกกน่าเรียนมากคร๊า

ขอเเอดนะคะ

Hot! Hot! Hot! Hot!

#6 By BO AND BOBBY on 2012-03-18 22:53

กำลังสนใจอิตาลีพอดีเลยค่ะ >< ขอบคุณที่เอามาลงนะคะ!!

ขอแอดนะ ^^

#5 By fragolate on 2012-03-18 15:54

ciao ด้วย การ์ตูน่ารักจังค่ะdouble wink Hot! บล๊อกน่ารักแบบนี้ต้องแนะนำต่อ ciaoHot!
สอนดี การ์ตูนน่ารักdouble wink Hot!

#3 By Kanya on 2012-03-18 14:08

Hot! Hot!
สุดยอดด!

#2 By fablefa ~* on 2012-03-18 13:34

พี่แพรวาดน่ารักอีกแล้ว > <

รอพาทต่อไปค่ะ อยากเรียนเรื่องของกิน -..- 555

#1 By my.fahmui ITA#51 (183.88.49.172) on 2012-03-18 02:05